Friendship is about...

One more forward mail from Meera. Sorry about the translation part. I know I suck at it. :P

Friendship is not about “I m sorry“, it's about “Dei un thappu than ithu..“ [Hey it's your mistake only]

Friendship is not about “I m there for u” or “I missed u“, it’s about “Enga poi tholanja?“ [Where the hell did you go?]

Friendship is not about “I understand “, it's about “Ellam unnala than“ [All because of you only]

Friendship is not about “I care for u “, it's about “Pannada unnai vitutu enga poven naan?“ [Asshole, where will I go without you?]

Friendship is not about “I m happy for your success“, it's about “Kelambu un treat“ [Let's go. Your treat]

Friendship is not about “I love that girl“, it's about “Dei machi, ava unakku anni..“ [Buddy, she is your bhabhi]

Friendship is not about “Are you coming for outing tomorrow“, it's about “Dei naalaiku trip porom vera engayum poi tholaikatha“ [Hey we are going for a trip tomorrow. Don't go anywhere]

Friendship is not about “Get well soon“, it's about “Ivlo kudicha ipaadi than agum“ [If you drink too much, you will get sick only]

Friendship is not about “All the best for ur career“, it's about “Pannathu varaikum pothum, kelambu vera velaya paru“ [This is enough. Look for another job]